Business Terms and Conditions

Условия использования веб-сайта

УСЛОВИЯ использования веб-сайта www.bonaloka.cz и защиты конфиденциальности

1. Описания

1.1. Оператором веб-сайта, расположенного в домене bonaloka.cz и доступного по адресу www.bonaloka.cz (далее «Веб-сайт»), является компания BONALOKA s.r.o., идентификационный номер компании 050 21 189, зарегистрированный офис по адресу Praha 4, Antala. Staška 510/38, почтовый индекс 140 00, зарегистрированный в Коммерческом реестре Городского суда в Праге, раздел C, запись 257142 (далее «Оператор»).

1.2. Оператор устанавливает условия доступа к Веб-сайту и его использования, а также защиты конфиденциальности (далее именуемые «Условия»).

2. Общие положения

2.1. Эти Условия распространяются на всех людей, которые посещают или желают использовать Веб-сайт. Веб-сайт является общедоступным и бесплатным. После отображения Веб-сайта пользователи должны ознакомиться с Условиями. Используя Веб-сайт, пользователи заявляют, что они ознакомились с содержанием Условий и что они согласны с ними без оговорок. Кроме того, пользователи соглашаются соблюдать Условия и действовать в соответствии с применимыми правовыми нормами Чешской Республики, хорошими манерами и настоящими Условиями при использовании Веб-сайта и воздерживаться от нанесения ущерба хорошей репутации и правам Оператора и других пользователей Веб-сайта. Если пользователь не согласен с Условиями, он не имеет права использовать Веб-сайт.

2.2. Содержание Веб-сайта, а также его общий дизайн, внешний вид и макет, включая все тексты, графику, эскизы и изображения, подлежат защите в соответствии с Законом № 121/2000 Coll. Об авторском праве, о правах, связанных с авторским правом и о внесении изменений в некоторые законы (Закон об авторском праве) с внесенными в него поправками; все авторские права принадлежат Оператору. Веб-сайт также содержит изображения товарных знаков, владельцем или авторизованным пользователем которых является Оператор. Любое использование Веб-сайта или некоторых его частей посредством распространения, копирования, имитации или другой обработки без предварительного письменного согласия Оператора запрещено.

2.3. Без ущерба для положений предыдущих статей, пользователь обязуется не делать следующего, в частности, при использовании Веб-сайта:

(a) вмешиваться или иным образом злоупотреблять безопасностью, техническим содержанием или содержанием Веб-сайта;

(b) использовать Веб-сайт для рассылки нежелательных или цепных сообщений (спама);

(d) пытаться получить доступ к тем частям Веб-сайта, которые предназначены для доступа исключительно Оператором или зарегистрированными пользователями;

(e) фальсифицировать личность отправителя или предоставлять ложные или искаженные данные и информацию;

(f) пытаться проникнуть в учетную запись другого пользователя или иным образом препятствовать использованию Веб-сайта другими пользователями;

(g) распространять на Веб-сайте сообщения или материалы, нарушающие правовые нормы.

2.4. Содержание веб-сайта является только инструктивным и необязательным; Оператор не гарантирует полноту и правильность предоставленной информации, в том числе информации, представленной пользователям. Оператор не несет ответственности за любой ущерб, понесенный пользователями или третьими лицами в связи с использованием Сайта.

2.5. Оператор оставляет за собой право не давать доступ к Веб-сайту без объяснения причин, особенно во время обслуживания Веб-сайта или периодов остановки, или во время сбоев в электроснабжении или сети передачи данных, или из-за других дефектов, вызванных третьими сторонами или форс-мажорными обстоятельствами. Оператор не несет ответственности за любую потенциальную нефункциональность, недоступность или плохую доступность Веб-сайта или предлагаемых на нем услуг.

2.6. Определенное содержание веб-сайта предназначено только для профессиональной публики. В этом случае на Сайте есть соответствующее предупреждение. Получая доступ к этому контенту, пользователь явно подтверждает, что он является членом этой профессиональной общественности в области косметики и пищевых добавок.

3. Регистрация и обслуживание учетных записей пользователей.

3.1. Некоторый контент Сайта доступен только зарегистрированным пользователям. Оператор позволяет зарегистрированным лицам бесплатно регистрировать и поддерживать учетную запись пользователя. Для правильной работы необходимо установить Internet Explorer 7 или выше или Mozilla Firefox 4.0, Chrome, Safari, IE9 +, MS Edge или Opera (последняя версия).

3.2. Все лица в возрасте 18 лет и старше могут зарегистрироваться онлайн, заполнив и отправив регистрационную форму, расположенную на Сайте. Перед отправкой регистрационной формы онлайн в систему необходимо ввести все обязательные данные и дать согласие на Условия и обработку персональных данных. Регистрационная форма не может быть отправлена без заполненной таким образом информации. Отправка регистрационной формы является обязательной. Отправляя форму, пользователь прямо заявляет, что ему 18 лет или больше. Оператор не несет ответственности за недостоверность такого заявления.

3.3. После отправки регистрационной формы Оператор отправляет уведомление о регистрации на адрес электронной почты, указанный в регистрационной форме. После его получения зарегистрированный пользователь может повторно войти в свою учетную запись, заполнив адрес электронной почты и пароль, который он ввел и подтвердил в регистрационной форме на странице входа на веб-сайт. Пользователь обязан сохранять конфиденциальность данных доступа и признает, что Оператор не несет ответственности за любое нарушение этого обязательства.

3.4. Оператор оставляет за собой право отменить или не подтвердить регистрацию без объяснения причин. Это, в частности, относится к лицам, которые нарушают какие-либо свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями или в соответствии с общеобязательными правовыми нормами. Пользователь не имеет права на компенсацию в связи с этим.

3.5. Действительная регистрация позволяет зарегистрированным пользователям получать доступ ко всем онлайн-инструментам и услугам, которые доступны только зарегистрированным пользователям через Веб-сайт. В частности, зарегистрированные пользователи получают доступ к инструменту «Мои заказы». Оператор оставляет за собой право изменять параметры Сайта и учетных записей пользователей в любое время, даже без объяснения причин и без предварительного уведомления.

3.6. Пользователь несет полную ответственность за правильность, полноту, правдивость и точность предоставленных данных и информации. Пользователь обязан информировать Оператора обо всех изменениях, предоставленных данных с помощью инструмента «Редактировать данные». Пользователь может попросить Оператора изменить зарегистрированный адрес электронной почты через контактную форму, расположенную на Сайте, или связавшись с Оператором по адресу info@bonaloka.cz.

3.7. В этой форме можно вести все другие коммуникации с Оператором, особенно в случае каких-либо осложнений или проблем или запроса на отмену регистрации.

3.8. Оператор может отменить или заблокировать учетную запись пользователя без объяснения причин и без предварительного уведомления, особенно если пользователь нарушает свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями или применимыми правовыми нормами, использует Веб-сайт, включая учетную запись пользователя, таким образом, который ненадлежащим образом ограничивает использование Веб-сайт другими пользователями или ненадлежащим образом ограничивает Оператора. В этом отношении пользователь не имеет права на компенсацию.

3.9. Пользователи понимают и признают, что учетные записи пользователей могут быть иногда недоступны, особенно при проведении необходимого обслуживания оборудования, программного обеспечения и веб-сайта.

4. Защита частной жизни

4.1. Оператор уважает право на неприкосновенность частной жизни и обрабатывает персональные данные исключительно в соответствии с применимыми правовыми нормами.

4.2. В связи с работой Веб-сайта Оператор обрабатывает отдельные персональные данные физических лиц, а также представителей и контактных лиц пользователей, которые являются юридическими лицами (далее совместно именуемые «Заинтересованные лица»), даже без согласия таких лиц для следующих целей:

(a) регистрация и обслуживание учетной записи пользователя;

(b) выполнение договора между Оператором и пользователем, в частности, в отношении покупки товаров;

(c) законные интересы Оператора и других лиц и организаций, которые заключаются, в частности, в повышении качества предоставляемых услуг, в первую очередь путем проведения анализа и оценки, в рекламной и маркетинговой деятельности с целью предложения своих собственные продукты и услуги, включая рассылку новостей, информации, предложений и коммерческих сообщений по электронной почте, а также с помощью других электронных средств, включая персонализированную рекламу, в области защиты собственности, исполнения требований и взыскания дебиторской задолженности, необходимого общения с заинтересованными лицами, и т.п.

4.3. Обрабатываемые персональные данные собираются исключительно от заинтересованного лица и включают идентификационные данные (имя, фамилию, название компании, идентификационный номер компании, регистрационный номер плательщика НДС), адрес (улица, номер дома, город, муниципалитет, почтовый индекс, страна, веб-сайт), контактные данные (электронная почта, телефон и факс), описательные данные (особенно данные для выставления счетов и платежей) и другие передаваемые данные.

4.4. Предоставление персональных данных - это прежде всего договорное требование и, следовательно, предварительное условие для реализации целей, для которых предоставляются персональные данные. Если персональные данные обрабатываются на основании согласия, предоставление персональных данных является добровольным; Заинтересованное лицо вправе отозвать свое согласие. Если персональные данные обрабатываются в целях защиты прав и законных интересов Оператора и других лиц или организаций, Заинтересованное лицо имеет право подать возражение против обработки персональных данных.

4.5. Срок обработки персональных данных зависит от цели, для которой они обрабатываются. Если обработка персональных данных основана на согласии, она обрабатывается до тех пор, пока согласие не будет отменено, а в других случаях - в течение периода времени, необходимого для реализации поставленной цели; если речь идет о покупке товаров, персональные данные обрабатываются в течение 5 лет с момента заключения договора купли-продажи, а если это касается зарегистрированного пользователя, в течение периода времени, в течение которого зарегистрированный пользователь зарегистрирован и его учетная запись пользователя сохраняется, а затем в течение 3 лет после отмены регистрации.

4.6. Обработка персональных данных осуществляется самим Оператором или для этой цели передается третьей стороне в соответствии с применимыми правовыми нормами. Персональные данные не могут быть переданы третьим лицам или за границу без уведомления пользователя.

4.7. При обработке персональных данных Оператор обеспечивает соблюдение конфиденциальности и безопасности в соответствии с применимыми стандартами, которые обеспечивают защиту от несанкционированного или случайного доступа, или передачи, от изменения, потери или уничтожения данных и от возможного их неправомерного использования. Оператор также обеспечивает защиту прав заинтересованных лиц, гарантируя соблюдение безопасности персональных данных применимым правовым нормам и настоящим Условиям.

4.8. Если Заинтересованное лицо обнаруживает или считает, что Оператор обрабатывает персональные данные в нарушение правовых норм, в частности, если обработанные персональные данные неточны или если причины их обработки перестали существовать, они могут запросить объяснения у Оператора или потребовать от Оператора исправить ситуацию, в частности, они могут потребовать исправления или дополнения своих личных данных. В соответствии с условиями, установленными применимыми правовыми нормами, Заинтересованное лицо также имеет право осуществлять право на ограничение обработки личных данных, право на перенос данных или право на удаление данных. Это не наносит ущерба праву Заинтересованного лица подать жалобу в надзорный орган.

4.9. В случае возникновения каких-либо вопросов относительно защиты персональных данных или в случае использования своих прав, можно связаться с Оператором по адресу info@bonaloka.cz. В таком случае Оператор должен незамедлительно предоставить Заинтересованному лицу необходимую информацию.

4.10. Оператор не несет никакой ответственности за содержание и практическое применение защиты конфиденциальности на других веб-сайтах, на которые Оператор ссылается на Веб-сайте.

5. Использование файлов cookie

5.1. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются через браузер локально на компьютере пользователя, с помощью которого отображается содержимое веб-сайта.

5.2. Файлы cookie используются Оператором для обеспечения функциональности Веб-сайта и предоставления услуг, а также для оценки посещаемости Веб-сайта и на этой основе также для повышения качества предоставляемых услуг и оптимизации маркетинговой деятельности, включая персонализацию рекламы.

5.3. С помощью файлов cookie Оператор в первую очередь собирает данные о поведении пользователей на Сайте. Файлы cookie не служат и не позволяют идентифицировать пользователей Сайта.

5.4. Оператор в основном обрабатывает собранные файлы cookie с помощью Google Analytics, разработанной и управляемой Google Inc. в США. В рамках службы Google Analytics Оператор также использует связанные рекламные функции, предоставляемые Google, такие как обзоры изображений в рекламной сети Google, предоставление анонимных данных или отображение рекламы в сети контекстной рекламы на основе просмотренных продуктов (так называемые ремаркетинг), включая службу Google AdWords, используемую для персонализации рекламы.

5.5. Персонализация рекламы может быть отключена или изменена пользователем Веб-сайта через свою учетную запись Google, в частности, по ссылке, доступной здесь. Для вышеупомянутой цели Оператор также использует другие услуги, такие как Sklik, управляемый компанией Seznam.cz, a.s., имеющей зарегистрированный офис в Праге, и другие.

5.6. Используя Веб-сайт, пользователь подтверждает использование файлов cookie, даже если он не одобряет этот факт в баннере внизу Веб-сайта при его отображении. Если пользователь не согласен с использованием файлов cookie, он не имеет права использовать Веб-сайт.

6. Заключительные положения

6.1. Если какое-либо положение настоящего Соглашения станет недействительным, неэффективным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на действительность, эффективность или исковую силу других положений.

6.2. Оператор может в одностороннем порядке изменить редакцию настоящего Соглашения в любое время, даже без предварительного уведомления. Измененные Условия вступают в силу с даты их публикации на Сайте, и каждый пользователь обязан незамедлительно ознакомиться с ними и соблюдать их. Если пользователь продолжает использовать Веб-сайт после изменения настоящих Условий, следует понимать, что он безоговорочно согласен с измененными Условиями. Это положение не наносит ущерба каким-либо правам и обязанностям, вытекающим из предыдущей версии Условий в период ее действия.

6.3. Настоящие Условия вступают в силу 1 января 2018 года.